Яндекс Бизнес - простой в настройке инструмент, но дающий кривую статистику и приводящий много нецелевого трафика и нецелевых заявок. Хорош для локального бизнеса: отели, салоны красоты, цветочные магазины...
Яндекс Директ - инструмент для более точной настройки рекламы, позволяющий отсекать ненужную аудиторию и отслеживать эффективность кампании. Хорошо работает практически для любого бизнеса, но в высоконкурентных нишах может быть очень дорог.
Для увеличения охвата хорошо использовать оба инструмента вместе, но тут все индивидуально. Отелям зайдёт, а цветочным магазинам не очень.